Update
Thanks to the generosity of our friends and online givers, we have collected 5 thousand dollars for this need and will now be focusing on other projects. The GoFundMe link is closed. If you want to contribute to this need, you’re still welcome to do so by donating via this website. Thank you.
Просьба помочь молодой маме, пострадавшей в аварии. Нужда: $10,000
В результате многочисленных травм после автомобильной аварии молодая мама (Ирина Семенюк) нуждается в финансовой помощи для покрытия расходов на операции.
Молодая богобоязненная семья Владимира и Ирины Семенюк, воспитывая малолетнего сына (8 месяцев), проживает с прародителями Ирины. Владимир несет служение и занимается организацией обучения будущих миссионеров при Ровенской духовной семинарии, а также активно принимает участие в работе миссии «Добрый Самарянин» в городе Ровно.
15 июня 2020 года Ирина Семенюк вместе со своим родным братом попала в автомобильную аварию, в результате которой она получила многочисленные травмы и переломы: перелом крыла крестцовой кости с умеренным смещением, перелом лобковой и ягодичной кости со смещением обломков, перелом ключицы со смещением. Были проведены две сложные операции, но впереди – долгий путь реабилитации и, при успешном заживлении/сращивании сложенных костей, предстоит еще одна операция по удалению пластин.
В связи с карантином из-за коронавируса Владимир остался без работы, а Ирина находится в отпуске по уходу за ребенком. В сложившейся ситуации у семьи нет возможности оплатить проведенные и последующие за ними операции, а также процесс реабилитации.
Мы очень просим помочь финансово этим молодым людям, оказавшимся в чрезвычайных обстоятельствах. Да благословит вас Господь!
Please help a young mother seriously injured in a car accident. Need: $10,000
A young mother in Ukraine, Irina Semenyuk, sustained multiple serious injuries and fractures as a result of a tragic car accident. She needs financial assistance to cover the costs of several operations.
This young God-fearing couple, Vladimir and Irina Semenyuk, has an 8 month old son and live with Irina’s great-grandparents. Vladimir is in ministry. He organizes training for future missionaries at the Rivne Theological Seminary, and takes an active part in the work of the “Good Samaritan Mission” in Rivne.
On June 15, 2020, Irina Semenyuk was riding in a car with her brother when they got into a car accident. She received numerous injuries, including fractures in her pelvis with bone displacement and a collarbone fracture with displacement. Two complex operations have been performed, (one took 5 hours), but there is a long way of recovery ahead. She won’t be able to sit up for at least another month. Upon successful healing of the bones, she will need one more operation to remove the metal implants that are holding the bones together.
Due to the COVID-19 quarantine, Vladimir was left without work, and Irina is on maternity leave. The family does not have a way to pay for the operations already performed, the recovery expenses or any operations still needed in the future.
We are asking you to help these young people financially, and please pray for Irina’s quick recovery. Thank you and God bless you!
